{"stateName":"Puerto Rico","slug":"puerto-rico","summary":"Get the correct Puerto Rico record and a $3-per-document apostille or certification through the Puerto Rico Department of State. Puerto Rico is a U.S. territory; federal documents, mainland-state signatures and foreign-origin records follow their own authorities.","commonDocuments":"Vital records; official company records; court-certified records; academic records; private notarized documents; separate federal and foreign-origin records. Choose the category below before ordering or signing.","timing":"The checked Estado instructions give no numeric processing commitment. Add record-order/precertification time plus both transit legs; email-ticket creation and appointments are not issuance or delivery guarantees. [PR-01; PR-03.]","caveat":"Use the source original/certified record; a birth certificate must have been issued July 1, 2010 or later. Education certification and public-deed certified-copy rules can add prerequisites. [PR-01; PR-10\u2013PR-13.]","officialResourceName":"Puerto Rico official apostille/authentication instructions","officialResourceUrl":"https://estado.pr.gov/apostillas","micrositeUrl":null,"lawResourceName":"Apostille Convention, Articles1\u20135 and7","lawResourceUrl":"https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41","secondaryLawResourceName":null,"secondaryLawResourceUrl":null,"legalNotes":["PR-01 | Puerto Rico apostillas (Spanish) | official agency guidance; original documents; $3 R5120; mail steps; follow-up email; address/footer; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://estado.pr.gov/apostillas","PR-02 | Puerto Rico apostilles (English) | official agency guidance; mail checklist and counter paragraph; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://www.statedepartment.pr.gov/apostilles","PR-03 | Department of State appointment portal | official agency guidance; service/location choice and appointment entry; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://citas-estado.citasmart.com/","PR-04 | RD225 birth application English | official agency guidance; PDF physical pp1\u20132, fee table, eligibility/ID, application and footer; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-06; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3211","PR-05 | RD225 birth application Spanish | official agency guidance; PDF pp1\u20132; Step6,address and fees; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-06; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3210","PR-06 | RD226 marriage application Spanish | official agency guidance; PDF pp1\u20132; instructions, fee table, applicant signature/ID; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-06; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3212","PR-07 | RD227 death application English | official agency guidance; PDF pp1\u20132; fee table and application; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-06; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3215","PR-08 | Salud current mail instructions | official agency guidance; one-page July2026 mail process and six form links; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-07; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578","PR-09 | Puerto Rico Demographic Registry | official agency guidance; How to request; interested party; local/central office distinction; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-09-03; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/36","PR-10 | UPR Rio Piedras registrar FAQ | official agency guidance; Necesito una Transcripcion para Legalizar; outside-PR representative paragraph; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://www.uprrp.edu/oficina-registrador/preguntas-frecuentes/","PR-11 | ORLIE current service locator | official agency guidance; functions; transcripts/certifications; inquiries; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://www.estado.pr.gov/instituciones-educativas","PR-12 | ORLIE university certification DE JIP-02 | official agency guidance; PDF p1 revised17May2022; p2 instruction date26April2023; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2022-05-17 / 2023-04-26; effective not separately established | https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20SUPERIOR%202023.pdf","PR-13 | ORLIE basic/private nonuniversity certification DE JIP-01 | official agency guidance; PDF p1 headerApril2023/revised12April2023; p2 instruction17May2022; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2023-04-12 / 2022-05-17; effective not separately established | https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20CERTIFIACION%20BASICA%202023.pdf","PR-14 | Registry of Corporations | official agency guidance; online registry and certification services; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://www.estado.pr.gov/corporaciones","PR-15 | Judiciary official forms locator | official agency guidance; copy/document service forms and official court directory; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://poderjudicial.pr/formularios/","PR-16 | Salud online records services | official agency guidance; approved platforms and traditional mail; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2025-09-17; effective not separately established | https://www.salud.pr.gov/CMS/403","PR-17 | Judiciary copy ordering procedure | official agency guidance; Where/how to request copies; copy fees; Archive contacts; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://poderjudicial.pr/servicios-a-la-comunidad/examen-de-expedientes-judiciales-y-solicitud-de-copias-de-documentos/","PR-18 | OAT 85 document-service request | official agency guidance; PDF pp1\u20132; certified-copy option, return/correction block and excess-stamp footnote; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2021-10; effective not separately established | https://poderjudicial.pr/documentos/formularios/OAT-85-Solicitud-de-Servicios-de-Documento.pdf","PR-19 | Certificaciones and notary signature registry | official agency guidance; official signatures/seals; registration of notary signature; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://www.estado.pr.gov/certificacion-documentos-y-radicacion-de-reglamentos","HCCH-01 | Apostille Convention full text | treaty text; Articles1\u20135,7,12\u201313; retrieved 2026-10-26; publication/revision 1961-10-05; effective 1965-01-24 | https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41","HCCH-02 | Apostille Convention status table | official treaty status; destination row; EIF,EXT and Res/D/N/DC columns and footnotes; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-06-30; effective not separately established | https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41","FED-01 | U.S. Department of State authentication requests | official agency guidance; What to include; Mailing or dropping off; Mail-in reminders; Check status; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2026-02-26; effective not separately established | https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/authenticate-your-document/requesting-authentication-services.html","FED-02 | Prepare an apostille document | official agency guidance; Federal documents and document preparation; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2024-12-13; effective not separately established | https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/authenticate-your-document/apostille-requirements.html","NG-01 | Greg Lirette / Notary Geek routing model | attributed Notary Geek operating judgment; public official signature and notary-state routing; state-issued-record boundary; rejection evidence; retrieved 2026-10-26; publication/revision not stated; effective not separately established | https://notary.cx/notarial-routing-model.json","PR-20 | Public-school transcript custodian distinction | official agency guidance; PDF p1; public-school custodian notice; retrieved 2026-10-26; publication/revision 2021-02-16; effective not separately established | https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/Transcripciones%20de%20credito/TRANSCRIPCIONES%20DE%20CREDITOS%20DE%20ESCUELA%20PUBLICA%20-%20FEB%202021.pdf","PR-21 | ORLIE closed-school transcript DE JIP-03 | official agency guidance; PDF pp1\u20132, custody list and instructions; retrieved 2026-10-26; publication/revision p1 2022-02-09 and p2 2022-12-13; effective not separately established | https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20TRANSCRIPCION%202023.pdf"],"misconceptionTitle":null,"misconceptionIntro":null,"misconceptionNotes":null,"whatWeKnow":["Choose the origin and destination first \u2014 This is a Puerto Rico territorial-government process for Puerto Rico public-official signatures, not the U.S. federal Department of State. Write down the record issuer, signature being authenticated, destination country and the receiving office\u2019s written document list. A document coming into Puerto Rico from abroad must use its country-of-origin authority; a mainland state-issued record goes to that state. A lawfully performed private act before a Florida notary follows Florida, even if the signer is in Puerto Rico. [PR-01; HCCH-01: Arts1,3,6; NG-01.]","Check the treaty path before buying stamps \u2014 Use the current HCCH status table, destination entry-into-force, territorial extension and objections. Do not reuse the outdated country count on the Puerto Rico page. For an applicable Apostille Convention route, the proper apostille completes diplomatic/consular legalization; translation and recipient filing can remain. For a non-applicable destination request Puerto Rico certification and establish the further federal/consular chain with that destination\u2019s official mission instructions. Domestic U.S./Puerto Rico/USVI/DC use is not foreign treaty use. [HCCH-01: Arts1\u20133,12\u201313; HCCH-02; PR-01.]","Sort official records from private signatures \u2014 Vital, court and registry records need the issuing custodian\u2019s original certification. Public deeds use the certified copy issued by the Puerto Rico notary with the proper cancelled stamps. Private powers, affidavits or declarations need the correct act/certificate chosen for their legal purpose and performed by the competent notary; do not sign before an oath or signature-witnessing appointment where appearance/signing is required. A copied official record under a notarized cover authenticates that declaration, not the source official\u2019s signature. [PR-01: original and public-deed paragraphs; HCCH-01: Arts1,5; NG-01.]","Order a usable birth certificate \u2014 Use the Demographic Registry\u2019s current RD225 application, not a hospital souvenir or an old certificate. Estado specifies a Puerto Rico birth certificate issued July 1, 2010 or later (described as blue); that is the certificate issue date, not the person\u2019s birth date. The adult named on the record or a listed eligible interested party completes/signs the form, establishes relationship or legal authority, and supplies readable front/back current photo ID and any name-change evidence. Follow the actual eligibility list; an unrelated runner cannot simply order a restricted record. [PR-01: mail first bullet; PR-04/PR-05: PDF pp1\u20132; PR-09.]","Pay the birth-record office separately \u2014 RD225 lists $5 for the first certificate, $10 for each additional, plus $2 handling/mailing per request; statutory exemptions require eligibility evidence. A standard one-copy mail request is $7 before the later apostille. Pay by money order to Secretario de Hacienda de Puerto Rico or printed internal-revenue5120 stamps as instructed; no personal checks or cash. Enclose the signed form, supporting documents, ID copy and self-addressed envelope. Mail to Registro Demogr\u00E1fico de Puerto Rico, Fern\u00E1ndez Junco Station, PO Box 11854, San Juan PR 00910-1854. The English form\u2019s step6 prints1185; its footer, Spanish form and current mail sheet corroborate11854. This is the records-order mailbox, not Estado\u2019s apostille mailbox. [PR-04/PR-05: pp1\u20132; PR-08.]","Choose the correct marriage or death record \u2014 Use RD226 for a registry marriage certificate and RD227 for a death/fetal-death certificate, with each form\u2019s interested-party/ID/relationship requirements. Marriage is $10 per certificate; ordinary death/fetal death is $10, literal death is $15, and additional copies are $10; each mail request adds $2 handling. The literal death form includes full causes/time; choose it when the written recipient rule needs those details. Use the same registry mail preparation/payment rules, not a photocopy with a new notarization. A divorce judgment is a court record, not a marriage certificate. [PR-06: pp1\u20132; PR-07: pp1\u20132; PR-08.]","Use current ordering forms and understand search risk \u2014 Open PR-08 for the current English/Spanish birth, marriage and death forms; check the printed revision before using a saved copy. The forms require an actual signed application, purpose and record details. RD225 limits each registrant to three copies in 12 months and marks its application fee nonrefundable; an unsuccessful or deficient search can return a cancellation notice. Authorized online record ordering is another way to obtain the issued paper record; it does not itself apostille it. For a missing record, correct the application/eligibility through Salud before paying Estado for authentication. [PR-04/PR-05: application restrictions; PR-06/PR-07; PR-08; PR-16.]","Order corporate evidence from the registry \u2014 At the official corporation page, follow the Registro de Corporaciones y Entidades link, identify the exact legal entity and choose the document the recipient actually requested: certified incorporation/registration record, authorization or compliance/good-standing certificate. A good-standing certificate is not the articles, and a downloaded search result or private bylaws are not an issuing-registry certified copy. The live order determines its own record fee; add the separate $3 apostille stamp for each eligible document. Before buying a digital-only output or mailing its printout, have Certificaciones confirm how that exact registry signature/output enters its original-document process. No corporate checkout or blanket printout-acceptance rule was verified. [PR-14: certifications; PR-01: originals; NG-01.]","Order the actual court-certified record \u2014 Use OAT 85, Solicitud de Servicios de Documentos: select Copia Certificada, identify the issuing court/case/parties and the exact judgment or order, give contact/delivery information and sign. Submit to the issuing or last-handling court Secretar\u00EDa, or the Archive when it holds the record, in person, by post or through programa.documento@poderjudicial.pr; the Archive also lists fax 787-763-7834. Its postal address is PO Box 190917, San Juan PR 00919-0917; its physical address is Avenida Barbosa 427, Hato Rey. The office supplies the request reference and exact payment amount before you send the specified revenue stamps; include the reference with payment. These are court ordering channels, not Estado apostille delivery addresses. Restricted records still require authority to obtain them. [PR-17: request procedure and contacts; PR-18: p1.]","Calculate court copy charges separately \u2014 The published civil charge is $6 including the first page, $0.60 per additional page, and $1 for certification; a three-page civil certified copy is $8.20, followed by the separate $3 apostille if eligible. Criminal copies cost $1 for the first four pages, $0.25 each additional page and $0.50 certification. Use the court\u2019s actual assessment rather than overpaying: OAT 85 p2 says excess stamps may be cancelled as consented payment. If the office asks for missing information, its return block gives 15 days before archival/new request. A docket/opinion printout is not the clerk-certified record. Confirm an unusual court signature\u2019s chain with Estado; federal District Court records remain federal judicial records, not Puerto Rico government records. [PR-17: cost table; PR-18: pp1\u20132; PR-01; HCCH-01: Art1.]","Choose the education evidence and its certification \u2014 Order the original transcript, diploma or degree certification for foreign use from the school registrar. UPR R\u00EDo Piedras expressly directs its legalization transcript through the Junta de Instituciones Postsecundarias, then Estado. ORLIE\u2019s DE JIP-02 is for university institutions; DE JIP-01 is for private basic/nonuniversity institutions. Both certify the institution/course\u2019s authorization and institutional status; they explicitly do not certify the student\u2019s studies and do not bear the student\u2019s name. They are not substitutes for the registrar\u2019s record or academic equivalency. Puerto Rico public-school transcripts are held by the Department of Education/regional offices, rather than ORLIE\u2019s private-school custodial service. For closed schools, ORLIE can only supply records transferred into its custody; use the actual DE JIP-03 form and its custodial-school list. It lists $5 code 1169 per transcript (or the form\u2019s money-order option payable to Secretario de Hacienda), photo ID and representative authorization. It does not certify a degree. [PR-10: legalization question; PR-11; PR-12/PR-13: p2; PR-20; PR-21.]","Obtain the ORLIE certificate without confusing the fees \u2014 Complete the applicable DE JIP-01/02 with institution/program, purpose, language, quantity and applicant or authorized-person signature; DE JIP-02 requires academic evidence (transcript, diploma or other record) for its search/attachment, and photo ID plus signed authorization and representative ID when someone acts for you. DE JIP-01 says to attach available academic evidence; it does not itself state the same universal ID/representative note. Bring ID and written authority as prudent preparation and follow the chosen service\u2019s current access instructions. They specify $5 per certificate in internal-revenue stamps code 1169; no cash or personal checks. Mail the form, academic-document copy and stamp to Departamento de Estado, PO Box 9023271, San Juan PR 00902-3271, or use the official appointment portal\u2019s education-service choice. Add a separate $3 code 5120 stamp per document to be apostilled. Thus one ORLIE licensing certificate plus its apostille is $8 before the school-record charge/postage. For current education-service questions use serviciosorlie@estado.pr.gov, and consultatranscrip@estado.pr.gov for custodial transcripts. Confirm the exact attachment/output the recipient requires; this is not universal transcript notarization. [PR-12/PR-13: pp1\u20132; PR-11; PR-03.]","Worked case: a UPR R\u00EDo Piedras transcript from abroad \u2014 The registrar FAQ lists $5 per transcript and in-person request/payment through Registrador/Recaudaciones at Plaza Universitaria. A student abroad can give a representative written signed authorization and an ID copy, retained through Secci\u00F3n de Anotaciones; the student or representative then requests/collects the transcript. Follow the JIP institutional/course authorization certificate next, then Estado\u2019s $3 apostille step. For one transcript plus one licensing certificate and one apostille, the listed charges are $5 \u002B $5 \u002B $3 = $13 before all delivery legs; the recipient\u2019s actual requested package controls how many documents need apostilles. A generic electronic transcript sent to an employer is not proof this legalization chain is complete. This campus example does not establish every Puerto Rico school\u2019s procedure. [PR-10: transcript legalizing and abroad paragraphs; PR-12; PR-01.]","Prepare notarial and police documents in their own categories \u2014 For a public deed, request its certified copy with the proper cancelled stamps from the authorized notarial custodian; do not send the protocol original or a casual scan. For a private document, specify the act and destination requirements before using a Puerto Rico notary. Criminal-history certificates listed by Estado are local records; an FBI Identity History Summary is federal. If you hold an electronically obtained Puerto Rico police certificate or electronically signed instrument, obtain the issuing office/Certificaciones instructions for that exact output rather than asserting that an ordinary printout satisfies the original requirement. [PR-01: documents and originals; FED-02; NG-01.]","Resolve a missing signature specimen through the proper office \u2014 Estado\u2019s Certificaciones division keeps official signatures and seals. Its notary-registration instructions concern the notary\u2019s Supreme Court scheduled registration, certified post-oath resolution, seal and $5 stamp. Do not add that $5 registration charge or a universal Supreme Court authentication to every customer\u2019s $3 apostille packet. If Estado cannot recognize a notary/official signature, obtain its written defect and have the notary or issuing agency address the registration/specimen issue before resubmitting. [PR-19: signature registry and notary registration; PR-01; NG-01.]","Calculate the apostille fee correctly \u2014 Estado requires one $3 internal-revenue stamp, code R5120, for each document. In Colectur\u00EDa Digital choose Departamento de Estado, buy the necessary stamps, then print the emailed stamp and include it with its document. Three documents mean three stamps totaling $9, not one $3stamp for the envelope. Record ordering, notarial/deed stamps, education certification, courier/postage and any private-service charges are separate. These sources do not authorize substituting a personal check, cash or a generic card authorization for Estado\u2019s stamp process. [PR-01: $3 and Colectur\u00EDa Digital bullets; PR-02.]","Choose counter or postal submission \u2014 The published counter is Divisi\u00F3n de Certificaciones y Reglamentos, first floor, Edificio Real Intendencia, Calle San Jos\u00E9 at San Francisco, ViejoSan Juan. Use the appointment link from Estado and select the actual service/location; inspect the appointment confirmation for hours, access and required paperwork. No appointment slot, same-day guarantee or universal walk-in entitlement was verified. Do not send a courier to the post-office box: the guide verifies postal submission and the counter location but no distinct FedEx/UPS receiving agreement. Confirm commercial-carrier acceptance/delivery details with Certificaciones before purchasing that lane. [PR-01: counter, appointment and footer; PR-03.]","Assemble the postal packet \u2014 The page specifically offers mail for people outside Puerto Rico. Include the original eligible records, one printed $3R5120stamp per document, a signed practical cover letter identifying you, each document and the country where it will be used, and a fully prepaid self-addressed return envelope. Put your exact return address and reliable contact details in the letter; retain a copy and outbound tracking. Send to Departamento de Estado, Oficina de Certificaciones y Reglamentos, Apartado 9023271, San Juan PR 00902-3271 (the checklist abbreviates ZIP00902; footer supplies\u002B4). No separate downloaded apostille application is required by the published mail list; its destination letter is substantive. [PR-01: mail checklist/footer; PR-02. Signature/contact/itemization are practical packet guidance.]","Prepare return postage before dispatch \u2014 Check the complete finished packet\u2019s weight, destination and correct postage with the postal service. Estado says insufficient return postage prevents processing. A self-addressed envelope without prepaid postage is insufficient. If abroad, establish a usable prepaid return method and any domestic receiving address in advance; do not assume international stamps, a foreign account or a commercial-carrier label will work. The source does not confirm every overseas return lane. Keep the receipt and tracking numbers; a scan-back, if separately arranged, is not the physical certificate and does not replace return shipment. [PR-01: return-envelope bullet; NG-01.]","Create the official email ticket and track the request \u2014 After assembling the packet, write to certificaciones@estado.pr.gov. Put the name of the person whose document is being apostilled in the subject; in the body repeat that full name (even if different from the requester), provide two contact telephone numbers and relevant information. The response should acknowledge receipt of the email, assign a unique request number and say it awaits the postal documents; use that number for follow-up and additional information. Check spam if no response. An email acknowledgement is not proof that the originals arrived or that an apostille was issued. People without email can still have their mailed request processed, without a tracking ticket. [PR-01: Spanish email and no-email paragraphs.]","Plan a deadline using separate clocks \u2014 No current numeric Puerto Rico apostille processing estimate or expedited entitlement was published in the checked instructions. Treat it as unknown, obtain a dated office estimate for a time-critical order, and add record procurement, education/notary preparation, outbound transit, office handling, return transit and recipient filing/translation. An appointment is not a delivery promise. Postal tracking confirms carrier movement, not substantive acceptance. Use the email ticket/official office contact to ask about a delayed case rather than paying for a fictitious guaranteed queue jump. [PR-01; PR-03. Scheduling breakdown is practical guidance.]","Keep federal documents on the federal path \u2014 An FBI check or federal executive-agency record does not become a Puerto Rico document because you live on the island. Federal requests use DS4194, identify destination and cost$20/document; mailed payment is to U.S. Department of State. The current federal page lists mail at44132 Mercure Circle,PO Box 1206,Sterling VA 20166-1206 and USPS/UPS prepaid return (no FedEx return), and a five-week mail estimate starting at federal-office receipt. Federal walk-in/drop-off and qualifying emergency appointments have different hours/payment/timing. Read FED-01 before using those services; this Puerto Rico guide does not authorize an emergency entitlement or route every federal court signature through the same executive-agency process. [FED-01; FED-02.]","Worked case: Puerto Rico birth certificate for Spain \u2014 Assuming the document is within the applicable treaty path and the receiving office requires this record, an adult with a pre-July 2010 issued birth certificate first orders a usable registry certificate. A standard first-copy mail order is$5\u002B$2=$7, then the separate apostille is$3: $10 official record/apostille charges before apostille postage, translation or any optional service. With an already usable certificate, the apostille charge alone is$3. Do not notarize the birth certificate or send it to DC merely because DC is the national capital. The example does not prove a specific recipient\u2019s record-age or translation acceptance. [PR-01; PR-04/PR-05; HCCH-02; NG-01.]","Worked case: a mixed packet has three authorities \u2014 A Puerto Rico certified company record follows the registry/Estado route; a power executed before a Florida notary follows the Florida signature/competent-authority route; an FBI check follows the federal route. A runner carrying all three does not make Estado competent for the other signatures. List the issuer and signature separately on your packet checklist; obtain separate certificates and shipping plans where needed. Likewise, a foreign-issued birth certificate coming into Puerto Rico is not sent to Estado for an apostille on its original foreign signature. [PR-01; HCCH-01; FED-02; NG-01.]","Recover a rejected or incorrect packet \u2014 Keep the return letter, envelope, ticket, scans and payment evidence. Ask Certificaciones for the exact defect, named reviewing office and correction/resubmission/payment instructions; distinguish an original/signer problem from missing stamp, inadequate postage or incomplete destination information. Replace a defective source record through its custodian or correct the notarial act through its authorized notary; never detach certificates, replace pages, backdate or add your own stamps. For a recipient refusal, retain the approving office\u2019s written reason and applicable rule before altering the route; an informal comment is not a formal rejection. Ask the issuing authority to verify a suspect apostille\u2019s register particulars; no online Puerto Rico verification endpoint was established in this research. [PR-01: ticket; HCCH-01: Art7; NG-01. Recovery is practical guidance.]","DIY is free to learn; handling is a separate service \u2014 You can order the record, buy the official stamps, submit and track it without contacting or hiring Notary Geek. Greg Lirette\u2019s attributed practical point is to identify the actual source signature and finish the correct process, rather than buying an impressive-looking cover-sheet notarization. A paid coordinator may add record-order coordination where legally authorized, preparation review, an appointment/counter representative where allowed, tracking, correction handling and international delivery. A runner moves a valid packet; it cannot waive source-record rules, guarantee acceptance or promise an unverified faster government queue. No Puerto Rico runner network, price or availability is asserted here. [NG-01; PR-01; PR-04\u2013PR-07.]"],"whatMustBeConfirmed":["Corporate digital outputs, unusual court signatures, local electronic police records and electronic-notary conversions: exact original/signature and intermediate-authentication requirements remain document-specific; use Certificaciones and the issuing authority before paying/shipping. [PR-01; PR-14; PR-15.]","Education certification: current linked DE JIP-01/02 carry different page revision dates. Their $5 code 1169 licensing certificate is distinct from a transcript and the $3 code 5120 apostille. Confirm the exact recipient package and institution/output; no universal transcript-notarization shortcut or current individual staff availability is established. [PR-10\u2013PR-13.]","Commercial courier receiving, international return labels, current counter appointments/hours and numeric processing time: not established by the checked apostille page. Postal and counter routes are distinguished; do not infer that a PO Box  accepts FedEx/UPS. [PR-01; PR-03.]","English RD225: PO Box 1185 in instruction vs11854 in footer/Spanish/current mail sheet; follow corroborated11854. Eligibility text includes an apparent spouse-language template error; use the appropriate listed capacity and ask Salud about an ambiguous applicant. [PR-04; PR-05; PR-08.]","Recipient document age, literal vs ordinary record, translation of the document/certificate, destination treaty applicability and substantive legal requirements must be established from the actual written rule. An apostille does not grant a visa, company authority or academic equivalence. [HCCH-01; HCCH-02.]"],"sourceConfidence":"High for the cited $3 stamp, postal packet/email-ticket workflow, current vital-record forms and bounded court/education examples; conditional for exact corporate/court/electronic outputs. No original-byte archive, submission, payment, shipment, actual appointment, issuance or recipient acceptance was tested. Reviewed 2026-10-26; publication/revision and effective dates are recorded separately.","lastReviewed":"2026-10-26","contentUpdateUrl":"/request.html","canIssueEApostille":null,"eApostilleCapabilityNote":"This guide establishes the ordinary physical-document process. Electronic notarization, an electronic source record, a scan-back and an e-Apostille are different products. No end-to-end e-Apostille issuance or electronic-to-paper conversion was verified for this jurisdiction. Resolve the exact electronic output with the issuing authority before submitting a printout.","apostillePhysicalSecurityLevel":null,"apostillePhysicalSecurityFeatures":"No independent physical security-feature examination was performed.","apostillePhysicalSecurityNote":"Preserve the complete document and all official attachments as returned; retain scans without detaching certificates or altering pages. If damaged or incorrect, seek issuer correction rather than adding stamps yourself. [HCCH-01; NG-01.]","targetedLawReviewDate":null,"targetedLawReviewScope":null,"mailPacket":{"reviewedOn":"2026-11-06","title":"Prepare your Puerto Rico birth-record and apostille packets","scope":"Two agencies, two separate mailings: Salud\u2019s Registro Demogr\u00E1fico issues the birth certificate; Departamento de Estado later apostilles the issued original for an applicable foreign destination. If you already have a suitable certificate issued July 1, 2010 or later, skip the birth-order mailing. The issue date is the certificate\u2019s issuance date, not the person\u2019s birth date. This checklist covers the published mail route from outside Puerto Rico.","forms":[{"label":"Salud RD225 birth request \u2014 English PDF, revision June 2026","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3211"},{"label":"Salud RD225 birth request \u2014 Spanish PDF, revision June 2026","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3210"},{"label":"Salud mail instructions \u2014 July 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578"},{"label":"Estado apostille instructions \u2014 later stamp, destination letter and mailing","url":"https://estado.pr.gov/apostillas"}],"steps":[{"title":"Check the record and destination first","text":"Use a Puerto Rico registry-issued original birth certificate issued July 1, 2010 or later (Estado describes the blue certificate). A birth before July 2010 is eligible when the certificate itself was issued on or after that date. Obtain a replacement if its issue date is earlier or cannot be established. Do not substitute a scan, notarized photocopy or private cover-sheet notarization. Identify the destination country and its current Convention relationship: Estado issues an apostille for the applicable Hague route and a certification for other destinations. Federal, mainland-state and foreign-issued birth records follow their own issuing authorities.","sourceRefs":["PR-M04","HCCH-01","HCCH-02"]},{"title":"Establish Salud eligibility and identification","text":"For a new certificate, RD225 lists the registrant aged 18 or older, a parent named on the record, the registrant\u2019s grandparent/child/grandchild, heir, attorney, legal custodian/guardian or a party designated by a Puerto Rico court. Provide relationship evidence, including the relative\u2019s birth certificate if born outside Puerto Rico. Heirs need a certified will/declaration; guardians need a certified court order, with Puerto Rico validation (exequatur) for an order from another jurisdiction. Family Department requests also need its official letter naming the authorized social worker. A paid helper or runner is not automatically eligible. Each registrant is limited to 3 copies within 12 months across computerized and photocopy certificates.","sourceRefs":["PR-M01","PR-M02"]},{"title":"Complete RD225 and attach the required ID copy","text":"Complete applicant contacts/addresses, eligibility, purpose, registrant and parent information, certificate count, payment and applicant signature/date. Include clear copies of both sides of current, valid applicant ID showing name, photograph, signature and issue/expiry dates. Listed ordinary IDs are a U.S. or foreign passport, Puerto Rico DTOP or U.S. state/territory/federal-issued license or ID, U.S. Armed Forces ID, or temporary/permanent resident card. A foreign driver\u2019s license alone is not among those listed. Attorney-specific IDs are RUA, CAAPR, Puerto Rico Lawyers Association or U.S. District Court\u2013District of Puerto Rico ID. If married outside Puerto Rico and using the married surname on ID, include the marriage certificate. Resolve missing eligibility, expired ID or unclear authority with Salud before sending.","sourceRefs":["PR-M01","PR-M02"]},{"title":"Pay and mail only the Salud birth-order packet","text":"For an ordinary non-exempt order, RD225 lists $5 for the first certificate, $10 for each additional copy and $2 handling/mailing per request: one copy is $7; two are $17; three are $27. The application fee is non-refundable; a missing record or deficient request may result in a cancellation-of-search notice. Statutory issuance exemptions require their own supporting basis; do not assume the $2 charge is waived. RD225 accepts a money order payable to Secretario de Hacienda de Puerto Rico or internal-revenue stamps #5120, with digital stamps printed. No personal checks or cash. Enclose signed RD225, ID/relationship/authority evidence, applicable payment and a self-addressed envelope; mail to the Salud address below. This payment does not purchase an apostille, and this packet does not go to Estado.","sourceRefs":["PR-M01","PR-M02","PR-M03"]},{"title":"Wait for the issued certificate, then prepare Estado\u2019s stamp and letter","text":"Inspect the returned certificate\u2019s names and issue date before the second mailing. For each document to be apostilled, buy a separate $3 R5120 internal-revenue stamp through Colectur\u00EDa Digital\u2019s Departamento de Estado option; print the stamp received by email and include it with that document. RD225\u2019s #5120 payment is a different transaction despite the similar code. Do not reuse it or send Estado the Salud money order. One new first-copy birth certificate plus one apostille is $7 \u002B $3 = $10 before apostille shipping or translation; with a suitable certificate already held, the apostille charge is $3. Include a letter stating the destination country; as practical preparation, sign/date it and list the requester, record holder, enclosed documents, contacts and exact return address. Estado\u2019s published mail list does not require RD225 or a separate downloaded apostille application.","sourceRefs":["PR-M04","PR-M01","PR-M02"]},{"title":"Arrange Estado follow-up when the packet is ready","text":"Once the documents and return envelope are ready, email certificaciones@estado.pr.gov. Use the document holder\u2019s name in the subject; give their full name, two contact telephone numbers and relevant request information in the body. The acknowledgement supplies a unique request number while awaiting postal documents; check spam if it does not arrive. An email ticket is not delivery, acceptance or issuance. Without email, mailed requests can still be received and processed, but no email tracking ticket is supplied.","sourceRefs":["PR-M04"]},{"title":"Add prepaid return materials and mail the Estado packet","text":"Enclose the eligible original certificate, one printed $3 R5120 stamp per document, destination letter and a self-addressed return envelope with sufficient prepaid postage. Check the finished packet\u2019s weight and postage with the postal service: Estado says incomplete return postage prevents processing. Send this second packet to Estado\u2019s Oficina de Certificaciones y Reglamentos at the separate address below. Keep an inventory, copies and outbound/return tracking when available. The PO box is a postal route; commercial-carrier receiving and international prepaid-return methods need specific office confirmation before purchase. No FedEx/UPS delivery entitlement is established by the counter\u2019s street address.","sourceRefs":["PR-M04"]}],"destinations":[{"label":"First mailing \u2014 Salud birth certificate order only","lines":["Registro Demogr\u00E1fico de Puerto Rico","Fern\u00E1ndez Junco Station","PO Box 11854","San Juan, PR 00910-1854"],"sourceRefs":["PR-M01","PR-M02","PR-M03"]},{"label":"Second mailing \u2014 Estado apostille or certification, after receiving the certificate","lines":["Departamento de Estado","Oficina de Certificaciones y Reglamentos","Apartado 9023271","San Juan, PR 00902-3271"],"sourceRefs":["PR-M04"]}],"afterSending":"Track the two requests separately. Salud lists (787) 765-2929 ext. 6131 and seguimientosolicitudexpcorreo@salud.pr.gov for the birth order. Use Estado\u2019s request number and certificaciones@estado.pr.gov for the later apostille. Retain carrier tracking; it proves carrier movement rather than substantive approval. No numeric Estado processing commitment was found; add record procurement, corrections and both transit legs. Preserve the completed apostille and certificate together.","recovery":"For a missing/incorrect birth record, eligibility or ID defect, keep Salud\u2019s written response and ask the Registry what evidence, correction and payment are needed. For a returned Estado packet, keep its letter/ticket and obtain the exact document, stamp, destination-letter or return-postage defect and resubmission instructions. Correct the source record through Salud; do not detach an apostille, replace pages or add private stamps. A recipient refusal needs the approving office\u2019s written reason and rule before changing the route.","limits":"English RD225 has PO Box 1185 in Step 6 and apparent spouse/contracting-party eligibility template wording. Its footer, Spanish RD225 and July 2026 mail sheet corroborate PO Box 11854 and the Spanish form identifies the registrant\u2019s relatives. Use that corroborated address and resolve ambiguous applicant authority with Salud. The checklist was checked November 6, 2026; detailed research below retains its own earlier dates. Agency guidance is not a recipient-acceptance guarantee. Certificate recency/translation, exemption evidence, unusual authority or ID, international return and non-Hague legalization remain case-specific; no same-day service or end-to-end e-Apostille is established.","sources":[{"id":"PR-M01","title":"Salud RD225 English, PDF instruction/application pages 1\u20132; revision June 2026; eligibility, ID, costs/payment and footer","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3211","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-M02","title":"Salud RD225 Spanish, PDF pages 1\u20132; revision June 2026; registrant relationships, ID, fee table and Step 6 address","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3210","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-M03","title":"Salud mail process, one-page PDF; printed July 2026; birth form links and PO Box 11854","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-M04","title":"Estado agency apostille guidance; postal checklist, July 2010 certificate rule, $3 R5120, return postage, email ticket and postal footer; no revision date stated","url":"https://estado.pr.gov/apostillas","checkedOn":"2026-11-06"}],"relatedPackets":[{"reviewedOn":"2026-11-06","title":"Prepare your Puerto Rico marriage-record and Estado packets","scope":"Use RD226 for a Puerto Rico marriage certificate, then make a separate Estado apostille/certification request with the issued original. Already have a suitable issued certificate? Start at the Estado preparation step. These are separate payments and mailings for use abroad; a private notarized copy is not the registry original. A divorce judgment is a court record, not this marriage certificate.","forms":[{"label":"RD226 marriage request \u2014 Spanish, June 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3212"},{"label":"RD226 marriage request \u2014 English, June 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3213"},{"label":"Salud mail instructions \u2014 July 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578"},{"label":"Estado apostille/certification and postal instructions","url":"https://estado.pr.gov/apostillas"}],"steps":[{"title":"Establish marriage-record eligibility","text":"RD226 lists either spouse; a parent, grandparent, child or grandchild of either spouse; heir; attorney; legal custodian/guardian of a spouse; or a party designated by a Puerto Rico court. Supply relationship evidence, including a birth certificate for a listed relative born outside Puerto Rico. Heirs need a certified will or declaration of heirs, possibly subject to validation. Custodian/guardian cases need a certified court order; a foreign-jurisdiction order requires Puerto Rico validation (exequatur). An unrelated helper has no automatic entitlement.","sourceRefs":["PR-226-ES","PR-226-EN"]},{"title":"Complete and sign RD226 with the required ID","text":"Include clear copies of both sides of current, valid applicant ID with name, photo, signature and issue/expiry dates. Ordinary accepted IDs are a U.S. or foreign passport; Puerto Rico DTOP or U.S. state/territory/federal-issued license or ID; U.S. Armed Forces ID; or temporary/permanent resident card. Attorney-specific IDs are RUA, CAAPR, Puerto Rico Lawyers Association or U.S. District Court\u2013District of Puerto Rico ID. A foreign driver\u2019s license alone is not listed. Complete applicant contacts, eligible capacity and purpose, both spouses\u2019 names, marriage date/place and municipality where the license was issued, count/payment and applicant signature/date. For marriage outside Puerto Rico with a married surname on ID, add the marriage certificate supporting the name change. Use the official form for private details; this guide collects none.","sourceRefs":["PR-226-ES","PR-226-EN"]},{"title":"Pay Salud for the marriage certificate","text":"For a non-exempt RD226 order, each certificate costs $10 and the request adds $2 handling/mailing: one copy is $12; two are $22. Statutory issuance exemptions need the applicable evidence; do not assume the $2 charge is waived. Pay by money order to Secretario de Hacienda de Puerto Rico or printed internal-revenue stamps #5120. No cash or personal checks. The application fee is non-refundable; a missing record or deficient application may yield a cancellation-of-search notice. This payment does not cover Estado\u2019s later $3 stamp.","sourceRefs":["PR-226-ES","PR-226-EN"]},{"title":"Mail the marriage-order packet only to Salud","text":"Enclose signed RD226, both-side ID copy, required relationship/name/authority evidence, the applicable payment and a self-addressed envelope. Use the first address below, not Estado. Keep copies and any tracking. English Step 6 says PO Box 1185; its footer, Spanish RD226 and July 2026 sheet corroborate PO Box 11854. A special return method, international service or additional postage arrangement should be settled with Salud before dispatch. Its self-addressed-envelope instruction does not establish every carrier or return service.","sourceRefs":["PR-226-ES","PR-226-EN","PR-226-MAIL"]},{"title":"Inspect the issued record and prepare the separate Estado request","text":"Check the returned names, event facts and requested certificate type; correct errors through Salud. For the destination\u2019s applicable Hague route, Estado issues an apostille; for other foreign destinations it issues a certification and the further legalization chain needs destination-specific instructions. Prepare the issued original, one separate printed $3 R5120 stamp per document purchased in Colectur\u00EDa Digital\u2019s Departamento de Estado option, and a destination-country letter. As practical preparation, sign/date the letter and give the holder\u2019s name, enclosure list, reliable contacts and exact return address. Salud\u2019s #5120 payment cannot be reused; do not send its money order to Estado. The signed ordering application is not the certificate to apostille.","sourceRefs":["PR-226-ESTADO"]},{"title":"Arrange Estado tracking and prepaid return, then send the second packet","text":"Once ready, email certificaciones@estado.pr.gov with the record holder\u2019s name in the subject and full name, two phone numbers and relevant request information in the body. Retain the ticket; acknowledgement does not prove arrival or issuance. Without email, post is still processed without a tracking ticket. Enclose the original certificate, printed $3 R5120 per document, destination letter and self-addressed envelope with sufficient prepaid return postage; inadequate return postage prevents processing. Send to the second address below. A PO box is not a verified FedEx/UPS receiving agreement, and international return methods require office confirmation. Keep both postal tracking references when available.","sourceRefs":["PR-226-ESTADO"]}],"destinations":[{"label":"First mailing \u2014 Salud RD226 marriage certificate order only","lines":["Registro Demogr\u00E1fico de Puerto Rico","Fern\u00E1ndez Junco Station","PO Box 11854","San Juan, PR 00910-1854"],"sourceRefs":["PR-226-ES","PR-226-EN","PR-226-MAIL"]},{"label":"Second mailing \u2014 Estado after the marriage certificate arrives","lines":["Departamento de Estado","Oficina de Certificaciones y Reglamentos","Apartado 9023271","San Juan, PR 00902-3271"],"sourceRefs":["PR-226-ESTADO"]}],"afterSending":"Keep the two agencies\u2019 references separate. For the Salud record order use (787) 765-2929 ext. 6131 or seguimientosolicitudexpcorreo@salud.pr.gov. For Estado use its email ticket and certificaciones@estado.pr.gov. No numeric processing commitment was established by these checked instructions; record procurement, corrections and both transit legs are separate. Preserve the issued record and attached apostille together.","recovery":"Keep the written deficiency/search/return notice. Salud handles missing records, eligibility, identity and factual corrections; Estado handles its original-document, stamp, destination-letter or postage defects. Ask the relevant office what evidence and resubmission payment are needed before duplicating an order. Do not alter an issued certificate, detach an apostille or assume a refund or free correction. Retain a recipient\u2019s written reason and authority before changing the document route.","limits":"RD226 has no stated birth-style three-copy/12-month restriction in the inspected form. The July 1, 2010 certificate issue-date condition on Estado\u2019s page concerns birth certificates; do not apply it as a marriage-date cutoff. Recipient document age, translation and exact certificate requirements remain separate. The English address typo and unusual applicant/ID/overseas-order circumstances require the specific office instructions. Sources checked November 6, 2026; form revision June 2026, mail sheet July 2026. The detailed research and birth packet retain their earlier independent review records. No same-day service, true e-Apostille or recipient acceptance is promised.","sources":[{"id":"PR-226-ES","title":"Salud RD226 Spanish, printed pages 1\u20132, revision June 2026: eligibility, ID, version, charges, payment, signature and mailing","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3212","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-226-EN","title":"Salud RD226 English, printed pages 1\u20132 (three physical PDF pages), revision June 2026: instructions/application and language discrepancies","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3213","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-226-MAIL","title":"Salud July 2026 one-page mail process: event-specific forms and corroborated PO Box 11854","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-226-ESTADO","title":"Estado official apostille guidance: originals, foreign destination, separate R5120 stamp, prepaid return, ticket and postal address; no revision date stated","url":"https://estado.pr.gov/apostillas","checkedOn":"2026-11-06"}],"anchorId":"marriage-record-packet"},{"reviewedOn":"2026-11-06","title":"Prepare your Puerto Rico death-record and Estado packets","scope":"Use RD227 for a Puerto Rico death certificate, then make a separate Estado apostille/certification request with the issued original. Already have a suitable issued certificate? Start at the Estado preparation step. These are separate payments and mailings for use abroad; a private notarized copy is not the registry original. Choose ordinary or literal/long-form death or fetal-death output before ordering. Applicant eligibility differs between the language versions; resolve any disputed capacity with Salud before payment.","forms":[{"label":"RD227 death request \u2014 Spanish, June 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3214"},{"label":"RD227 death request \u2014 English, June 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3215"},{"label":"Salud mail instructions \u2014 July 2026 PDF","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578"},{"label":"Estado apostille/certification and postal instructions","url":"https://estado.pr.gov/apostillas"}],"steps":[{"title":"Choose the death-record version and establish eligibility","text":"RD227 offers ordinary death/fetal-death certification and literal/long-form certification; the latter reproduces the original record with all causes and time of death. Common listed applicants are the spouse, parents, grandparents, children, grandchildren, heir or attorney. Both versions specify the spouse shown on the death certificate. The Spanish version additionally lists funeral directors representing clients; the English version lists a Puerto Rico court-designated interested party instead of funeral directors. Do not silently combine those differing lists into universal eligibility: resolve a funeral-director, court-designated or other disputed capacity with Salud. A listed relative born outside Puerto Rico supplies a birth certificate for relationship evidence; heirs supply a certified will/declaration, possibly subject to validation. A paid runner is not automatically eligible.","sourceRefs":["PR-227-ES","PR-227-EN"]},{"title":"Complete and sign RD227 with the required ID","text":"Include clear copies of both sides of current, valid applicant ID with name, photo, signature and issue/expiry dates. Ordinary accepted IDs are a U.S. or foreign passport; Puerto Rico DTOP or U.S. state/territory/federal-issued license or ID; U.S. Armed Forces ID; or temporary/permanent resident card. Attorney-specific IDs are RUA, CAAPR, Puerto Rico Lawyers Association or U.S. District Court\u2013District of Puerto Rico ID. A foreign driver\u2019s license alone is not listed. Complete applicant contacts/capacity/purpose, deceased and parent details, death date/age/municipality, funeral-home details, selected ordinary or literal version, count/payment and signature/date. The official form has additional private record fields; complete them only in the official process. Spanish ID instructions require marriage evidence whenever a married surname is used; English limits that sentence to marriage outside Puerto Rico. Follow the broader Spanish preparation and resolve a missing document with Salud.","sourceRefs":["PR-227-ES","PR-227-EN"]},{"title":"Pay the correct death-record amount to Salud","text":"For a non-exempt order: ordinary death/fetal-death certificate $10, literal/long-form $15, plus $2 handling/mailing per request. Additional copies are $10 each. One ordinary copy totals $12; one literal copy $17; two literal copies of the same record $27. RD227 specifically cites the veteran issuance exemption and other qualifying law; substantiate any exemption, and do not assume handling is waived. Money order to Secretario de Hacienda de Puerto Rico or printed #5120 internal-revenue stamps is accepted; no cash or personal checks. Fees are non-refundable and a missing record or deficient request can produce a cancellation-of-search notice. The later Estado stamp is separate.","sourceRefs":["PR-227-ES","PR-227-EN"]},{"title":"Mail the death-order packet only to Salud","text":"Enclose signed RD227, both-side ID copy, relationship/name/authority evidence, confirmed record-version payment and a self-addressed envelope. Use the first address below. Keep copies and any tracking; special or international return arrangements need specific Salud confirmation. English Step 6 truncates the box to 1185; both footers, Spanish RD227 and July 2026 sheet corroborate 11854. An English eligibility heading incorrectly says birth; this is the death request, not RD225.","sourceRefs":["PR-227-ES","PR-227-EN","PR-227-MAIL"]},{"title":"Inspect the issued record and prepare the separate Estado request","text":"Check the returned names, event facts and requested certificate type; correct errors through Salud. For the destination\u2019s applicable Hague route, Estado issues an apostille; for other foreign destinations it issues a certification and the further legalization chain needs destination-specific instructions. Prepare the issued original, one separate printed $3 R5120 stamp per document purchased in Colectur\u00EDa Digital\u2019s Departamento de Estado option, and a destination-country letter. As practical preparation, sign/date the letter and give the holder\u2019s name, enclosure list, reliable contacts and exact return address. Salud\u2019s #5120 payment cannot be reused; do not send its money order to Estado. The signed ordering application is not the certificate to apostille.","sourceRefs":["PR-227-ESTADO"]},{"title":"Arrange Estado tracking and prepaid return, then send the second packet","text":"Once ready, email certificaciones@estado.pr.gov with the record holder\u2019s name in the subject and full name, two phone numbers and relevant request information in the body. Retain the ticket; acknowledgement does not prove arrival or issuance. Without email, post is still processed without a tracking ticket. Enclose the original certificate, printed $3 R5120 per document, destination letter and self-addressed envelope with sufficient prepaid return postage; inadequate return postage prevents processing. Send to the second address below. A PO box is not a verified FedEx/UPS receiving agreement, and international return methods require office confirmation. Keep both postal tracking references when available.","sourceRefs":["PR-227-ESTADO"]}],"destinations":[{"label":"First mailing \u2014 Salud RD227 death certificate order only","lines":["Registro Demogr\u00E1fico de Puerto Rico","Fern\u00E1ndez Junco Station","PO Box 11854","San Juan, PR 00910-1854"],"sourceRefs":["PR-227-ES","PR-227-EN","PR-227-MAIL"]},{"label":"Second mailing \u2014 Estado after the death certificate arrives","lines":["Departamento de Estado","Oficina de Certificaciones y Reglamentos","Apartado 9023271","San Juan, PR 00902-3271"],"sourceRefs":["PR-227-ESTADO"]}],"afterSending":"Keep the two agencies\u2019 references separate. For the Salud record order use (787) 765-2929 ext. 6131 or seguimientosolicitudexpcorreo@salud.pr.gov. For Estado use its email ticket and certificaciones@estado.pr.gov. No numeric processing commitment was established by these checked instructions; record procurement, corrections and both transit legs are separate. Preserve the issued record and attached apostille together.","recovery":"Keep the written deficiency/search/return notice. Salud handles missing records, eligibility, identity and factual corrections; Estado handles its original-document, stamp, destination-letter or postage defects. Ask the relevant office what evidence and resubmission payment are needed before duplicating an order. Do not alter an issued certificate, detach an apostille or assume a refund or free correction. Retain a recipient\u2019s written reason and authority before changing the document route.","limits":"Do not transfer the birth-only three-copy/12-month limit or July 1, 2010 certificate condition to RD227. The ordinary/literal distinction, differing applicant lists and married-surname evidence must remain visible. The form\u2019s printed security-number slots do not establish a numerical ordering cap. No blanket fetal-death relationship entitlement, special return service, free correction or recipient acceptance is established. Sources checked November 6, 2026; form revision June 2026, mail sheet July 2026. The detailed research and birth packet retain their earlier independent review records. No same-day service, true e-Apostille or recipient acceptance is promised.","sources":[{"id":"PR-227-ES","title":"Salud RD227 Spanish, printed pages 1\u20132, revision June 2026: eligibility, ID, version, charges, payment, signature and mailing","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3214","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-227-EN","title":"Salud RD227 English, printed pages 1\u20132 (three physical PDF pages), revision June 2026: instructions/application and language discrepancies","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/3215","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-227-MAIL","title":"Salud July 2026 one-page mail process: event-specific forms and corroborated PO Box 11854","url":"https://www.salud.pr.gov/CMS/DOWNLOAD/9578","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-227-ESTADO","title":"Estado official apostille guidance: originals, foreign destination, separate R5120 stamp, prepaid return, ticket and postal address; no revision date stated","url":"https://estado.pr.gov/apostillas","checkedOn":"2026-11-06"}],"anchorId":"death-record-packet"},{"reviewedOn":"2026-11-06","title":"Prepare your Puerto Rico court-record and Estado packets","scope":"Obtain the court-certified judgment, order or other requested record through the correct Puerto Rico court or Archivo Central first. Then prepare the separate Estado apostille/certification request with the issued certified record. A divorce judgment follows this court route, not Salud\u2019s marriage-certificate order. Federal District Court records remain federal judicial records. Court access, copying, payment and delivery are distinct from Estado\u2019s stamp and return process.","forms":[{"label":"OAT85 Solicitud de Servicios de Documentos \u2014 two-page PDF, revision October 2021","url":"https://poderjudicial.pr/documentos/formularios/OAT-85-Solicitud-de-Servicios-de-Documento.pdf"},{"label":"Judiciary official copy-ordering instructions and court-directory link","url":"https://poderjudicial.pr/servicios-a-la-comunidad/examen-de-expedientes-judiciales-y-solicitud-de-copias-de-documentos/"},{"label":"Estado original-record apostille/certification and postal instructions","url":"https://estado.pr.gov/apostillas"}],"steps":[{"title":"Locate the custodian and establish access","text":"Identify the court, parties, case number/year, case type and exact judgment or order. Use the Secretar\u00EDa of the court handling the case or the last court that handled it; older records may have transferred to Archivo Central. Follow the official instructions\u2019 court-directory link for the actual court\u2019s contacts and postal address. Confidential or sealed records still require the appropriate access authority; public inspection is not permission to obtain every restricted record. Consulta de Casos supplies docket annotations, not copies of the underlying documents. An unrelated helper does not acquire access merely by carrying the request.","sourceRefs":["PR-CT-01"]},{"title":"Complete and submit the certified-copy request before buying stamps","text":"On OAT85, choose Copia Certificada, not Copia Simple or merely Examinar Expediente. Give requester name, address, telephone/email, requested number of copies, court/dependency, case nature/number/parties and precise documents; sign and date as indicated. The form separately offers certified copies sent to the Translation Bureau; select that service only when needed and establish its current requirements/charges. Submit to the correct court or Archive in person or by post; the official page also lists programa.documento@poderjudicial.pr and Archive fax (787) 763-7834. These are court-order channels, not Estado apostille addresses. Keep private case details within the official request, not this guide.","sourceRefs":["PR-CT-01","PR-CT-02"]},{"title":"Wait for the court assessment and pay its exact stamps","text":"After receiving the request, the court Secretar\u00EDa or Archivo Central returns the form with its request reference and assessed revenue-stamp amount. Wait for that assessment before payment; send or deliver the exact stamps to the instructed court/Archive and clearly include the request number. Published civil fees are $6 including the first page, $0.60 per additional page and $1 certification: one three-page certified copy is $8.20. Criminal copies cost $1 for the first four pages, $0.25 per additional page and $0.50 certification: one six-page certified copy is $2.00. The office\u2019s actual assessment controls multiple documents/copies and case-specific charges. OAT85 warns that excess stamps can be cancelled as consented payment; do not overpay or import Salud\u2019s $2 handling fee, money-order option or stamp instructions into this court order. Estado\u2019s $3 R5120 is a later separate payment.","sourceRefs":["PR-CT-01","PR-CT-02"]},{"title":"Arrange delivery and inspect the actual court-certified output","text":"Agree the delivery/collection method, return address and any postage with the court or Archive; the inspected court instructions do not establish a universal prepaid-label, overseas-return or commercial-carrier service. The Archivo Central postal address below is conditional on that office handling the request; it is not every court\u2019s mailbox. For archived records, the published procedure permits Archive staff to digitize and email the record to a court for certification and delivery. That official chain does not authorize an applicant to print a docket entry or emailed scan and treat it as a certified original. Inspect the issued certified record for the correct parties, case, ruling and full page set. A notarized private cover or photocopy is not the court official\u2019s certification. Resolve an unusual signature, electronic output or intermediate authentication with Estado before paying for its submission.","sourceRefs":["PR-CT-01","PR-CT-03"]},{"title":"Prepare Estado\u2019s separate original, stamp and destination letter","text":"For an applicable Hague destination, Estado issues an apostille; other foreign destinations require its certification and the destination\u2019s further legalization instructions. Enclose the eligible issued court-certified record, one separate printed $3 R5120 stamp per document from Colectur\u00EDa Digital\u2019s Departamento de Estado option, and a letter identifying the destination country. As practical preparation, sign/date the letter and list the requester, record holder, case/document inventory, contacts and exact return address. Do not send Estado the OAT85 application in place of the court record or reuse court copying stamps. Birth-only July 2010 certificate and copy-limit rules do not govern this court order.","sourceRefs":["PR-CT-03"]},{"title":"Arrange Estado tracking and sufficient prepaid return before dispatch","text":"Once the original and return envelope are ready, email certificaciones@estado.pr.gov with the record holder\u2019s name in the subject, their full name, two phone numbers and relevant request details in the body. Keep the ticket; it is not proof of postal arrival or issuance. Without email, mailed requests are processed without that tracking ticket. Enclose the certified record, printed $3 R5120 per document, destination letter and a self-addressed envelope with sufficient prepaid return postage. Inadequate postage prevents Estado processing. Send to Estado\u2019s separate address below; keep outbound/return tracking when available. Do not assume the PO box accepts FedEx/UPS delivery or that any international return label will work; establish the exact exceptional carrier/return lane with Estado before purchase.","sourceRefs":["PR-CT-03"]}],"destinations":[{"label":"Initial court-record request \u2014 Archivo Central only when it handles the record","lines":["Archivo Central","Oficina de Administraci\u00F3n de los Tribunales","PO Box 190917","San Juan, PR 00919-0917"],"sourceRefs":["PR-CT-01"]},{"label":"Later mailing \u2014 Estado apostille/certification after court-certified output arrives","lines":["Departamento de Estado","Oficina de Certificaciones y Reglamentos","Apartado 9023271","San Juan, PR 00902-3271"],"sourceRefs":["PR-CT-03"]}],"afterSending":"Use the court or Archive request reference for procurement and its assessed stamps. For archived-record enquiries, the official page lists (787) 274-0016, Monday\u2013Friday, 8 a.m.\u20135 p.m.; that is a contact window, not a completion guarantee. Follow the court\u2019s actual delivery instructions. Track the later Estado request with its own ticket and carrier references. No numerical court-copy or Estado processing promise was established; procurement, correction, delivery and apostille handling are separate clocks. Keep all official attachments intact.","recovery":"If the court returns OAT85 for missing names, court, case number/year, stamps or other information, its return block gives 15 days to supply what was requested; otherwise the request is archived and a new one is required. That is a deficiency-response window, not a 15-day processing estimate. Keep the notice and reference, ask about the specific correction/payment, and avoid a duplicate paid request until instructed. A wrong or incomplete court-certified copy belongs with its issuing office. A later Estado stamp/postage/signature defect belongs with Estado\u2019s written resubmission instructions. Do not alter certified pages, detach an apostille or assume excess stamps or rework will be refunded.","limits":"OAT85 is the October 2021 revision currently linked by the official procedure page, checked November 6, 2026; the procedure and Estado pages state no revision date. The Archive\u2019s physical Avenida Barbosa 427 location is not its postal box and proves no commercial-carrier receiving agreement. Each court\u2019s custody, restricted access, output/signature, translation, actual assessment and special return arrangements remain case-specific. This checklist does not impose vital-record ID/copy/issue-date restrictions on court records, grant access to sealed files, establish a federal-court apostille chain, or promise same-day service, a true e-Apostille or foreign-recipient acceptance.","sources":[{"id":"PR-CT-01","title":"Judiciary copy-ordering agency guidance: custody, confidential records, copy fees, Archive-to-court digitalization, assessment/reference, contacts and separate postal/physical addresses","url":"https://poderjudicial.pr/servicios-a-la-comunidad/examen-de-expedientes-judiciales-y-solicitud-de-copias-de-documentos/","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-CT-02","title":"OAT85, printed revision October 2021, PDF pages 1\u20132: certified-copy/request fields, 15-day deficiency block and exact/excess-stamp warning","url":"https://poderjudicial.pr/documentos/formularios/OAT-85-Solicitud-de-Servicios-de-Documento.pdf","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-CT-03","title":"Estado agency apostille/certification guidance: originals, separate $3 R5120, country letter, prepaid return, email ticket and postal footer","url":"https://estado.pr.gov/apostillas","checkedOn":"2026-11-06"}],"anchorId":"court-record-packet"},{"reviewedOn":"2026-11-06","title":"Prepare your Puerto Rico education evidence and Estado packet","scope":"Start with the actual transcript, diploma or academic certification issued by the school or its authorized custodian. When the required route includes ORLIE/JIP institution certification, obtain that distinct certificate before the later Estado apostille/certification step. DE JIP-01/02 certify the institution/course authorization and institutional status; they do not certify the student\u2019s studies and do not bear the student\u2019s name. This checklist is not a universal notarization rule or a complete transcript order for every school.","forms":[{"label":"DE JIP-02 \u2014 university institution certification, two-page PDF","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20SUPERIOR%202023.pdf"},{"label":"DE JIP-01 \u2014 basic/non-university institution certification, two-page PDF","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20CERTIFIACION%20BASICA%202023.pdf"},{"label":"Current ORLIE services and office contacts","url":"https://www.estado.pr.gov/instituciones-educativas"},{"label":"UPR R\u00EDo Piedras registrar FAQ \u2014 specific transcript-for-apostille example","url":"https://www.uprrp.edu/oficina-registrador/preguntas-frecuentes/"},{"label":"Estado apostille/certification postal instructions","url":"https://estado.pr.gov/apostillas"}],"steps":[{"title":"Obtain the correct school or custodial record first","text":"Identify the exact academic record, school/campus, study period and destination requirements. Obtain the actual issued transcript, diploma or certification from its registrar or authorized custodian. Puerto Rico public-school transcripts are under the Department of Education/regional offices, not ORLIE\u2019s closed-private-school archive. For a closed private institution, DE JIP-03 is a separate transcript-order service restricted to listed records transferred into Estado custody; it does not certify degrees. DE JIP-01/02 institutional certificates are not substitutes for a missing student transcript or diploma. Do not treat an emailed file or ordinary printout as an already accepted apostille original.","sourceRefs":["PR-ED-01","PR-ED-05","PR-ED-06"]},{"title":"Choose the institutional certification only when it fits","text":"Use DE JIP-02 for university institutional/course licensing certification. DE JIP-01 covers private basic education and non-university postsecondary institutions under its instructions. Both describe authorization and current institutional status, not academic equivalence or the student\u2019s completed studies. For UPR R\u00EDo Piedras specifically, the registrar\u2019s legalization FAQ directs a transcript through JIP and then Estado. That campus instruction does not establish every school\u2019s requirements; identify the exact school output and required intermediate certification before buying stamps.","sourceRefs":["PR-ED-02","PR-ED-03","PR-ED-04"]},{"title":"Complete the chosen JIP request and its own evidence requirements","text":"Enter applicant contacts, institution/campus, program/course, purpose, certificate quantity and Spanish/English language, and sign/date. DE JIP-01 also asks study/graduation dates and whether postal delivery is wanted. DE JIP-02 requires academic evidence such as a transcript, diploma or certification for the search and attachment; its mailing instructions call for the academic-document copy. DE JIP-01 describes available academic evidence and asks for a copy to aid the search; it does not state the same unconditional evidence or ID/representative note as DE JIP-02. DE JIP-02 explicitly requires photo ID, and a representative\u2019s photo ID plus signed authorization from the interested person. For post, establish the acceptable ID evidence with ORLIE; preparing an ID copy and written authority is prudent preparation, not a newly invented requirement in DE JIP-01. Do not mail an original passport or import Salud\u2019s vital-record ID list.","sourceRefs":["PR-ED-02","PR-ED-03"]},{"title":"Pay ORLIE\u2019s separate $5 code 1169 charge and mail its request","text":"The DE JIP-01/02 instructions specify $5 per institutional certificate in internal-revenue stamps code 1169; no cash or personal checks. Their agency-use money-order fields do not by themselves establish a general applicant money-order option; follow the actual stamp instructions or obtain current office confirmation. One institutional certificate costs $5; two cost $10 before school fees, postage or apostilles. Send the completed chosen form, academic-document copy as applicable, stamp and confirmed ID/authority materials to ORLIE at the first address below. Establish its delivery/return arrangements before sending; do not assume Estado apostille prepaid-envelope rules automatically govern this earlier service. JIP-02\u2019s instruction paragraph, page-one footer and current ORLIE page corroborate ZIP 00902-3271 despite its page-two footer printing 00901.","sourceRefs":["PR-ED-01","PR-ED-02","PR-ED-03"]},{"title":"Inspect the distinct output and settle the actual apostille package","text":"Check the institution, program/course, language and institutional status in the returned ORLIE certification. It does not certify the student\u2019s studies or bear the student\u2019s name; retain the actual academic evidence and the complete official attachment as issued. Establish with Certificaciones how the exact school record and ORLIE output enter its original-document process, including which documents/signatures need apostilles. Do not detach the attachment, replace a transcript with the institutional certificate, or add a private cover-sheet notarization as a substitute for the source signature. The same Department and PO box do not establish automatic onward processing from ORLIE to apostilles.","sourceRefs":["PR-ED-02","PR-ED-03","PR-ED-07"]},{"title":"Prepare Estado\u2019s separate stamp, country letter and original packet","text":"For an applicable Hague destination, use Estado\u2019s apostille route; other foreign destinations require its certification and the destination\u2019s further legalization instructions. Prepare the eligible official original package, one separate printed $3 R5120 stamp per document from Colectur\u00EDa Digital\u2019s Departamento de Estado option, and a destination-country letter. As practical preparation, sign/date the letter and list the student/record holder, institutions/documents, requester contacts and exact return address. Code 1169 payment cannot replace code 5120. One $5 institutional certificate plus one $3 apostille is $8 before academic-record charges and shipping; that is not a universal total or proof that one apostille covers every attachment. A school\u2019s electronic transcript, RON permission or scan-back does not itself establish an e-Apostille or accepted paper conversion.","sourceRefs":["PR-ED-02","PR-ED-03","PR-ED-07"]},{"title":"Arrange Estado tracking and prepaid return, then send to Certificaciones","text":"Once the official documents and return envelope are ready, email certificaciones@estado.pr.gov with the record holder\u2019s name in the subject; provide their full name, two contact telephone numbers and relevant request details in the body. Keep the request ticket; it is not proof of postal arrival or issuance. Requests without email can still be processed by post without that ticket. Enclose the eligible issued originals, separate printed $3 R5120 per document, country letter and self-addressed envelope with sufficient prepaid return postage. Incomplete postage prevents processing. Use the Certificaciones address below; keep tracking references. International return methods and commercial-carrier receiving need office-specific confirmation, not an assumption from a PO box.","sourceRefs":["PR-ED-07"]}],"destinations":[{"label":"Institutional certificate request \u2014 ORLIE, not the later apostille submission","lines":["Departamento de Estado","Oficina de Registro y Licenciamiento de Instituciones de Educaci\u00F3n (ORLIE)","PO Box 9023271","San Juan, PR 00902-3271"],"sourceRefs":["PR-ED-01","PR-ED-02","PR-ED-03"]},{"label":"Later education apostille/certification \u2014 Certificaciones y Reglamentos","lines":["Departamento de Estado","Oficina de Certificaciones y Reglamentos","Apartado 9023271","San Juan, PR 00902-3271"],"sourceRefs":["PR-ED-07"]}],"afterSending":"Use serviciosorlie@estado.pr.gov for current ORLIE service questions and consultatranscrip@estado.pr.gov for custodial transcript enquiries. The older forms name individual staff, but current staff availability was not verified. Follow the issuing school\u2019s own status/delivery channel; UPR R\u00EDo Piedras directs students abroad to a representative with written signed authorization and an ID copy for its request/collection process. For the later apostille, use the separate Certificaciones ticket and carrier references. No numerical ORLIE or Estado completion promise was established; add school procurement, intermediate certification and all delivery legs.","recovery":"For a missing academic record, wrong student data or incomplete school output, return to the registrar/custodian. For missing institution/program evidence, ID/authority, stamp or incorrect ORLIE content, preserve its written response and ask that office how to correct the request and any resubmission payment. A later apostille original/signature, country-letter or postage defect belongs with Certificaciones. A closed-school transcript request cannot be fixed by substituting an institution-authorization certificate. Do not alter an issued record/attachment or assume a refund, free rework or an informal recipient comment proves formal rejection.","limits":"This is the DE JIP-01/02 institutional-certification route when applicable, not a complete DE JIP-03 closed-school or public-school record-order packet. Current sources were checked November 6, 2026; form pages retain different printed dates: JIP-02 page one May 17, 2022 and page two April 26, 2023; JIP-01 page one April 12, 2023 and page two May 17, 2022. The JIP-02 footer ZIP conflict is preserved, not silently normalized. The linked older Services locator also displays PO Box 19900, San Juan PR 00919-1900; the explicit mailing instructions in its linked JIP forms and the current ORLIE page instead corroborate PO Box 9023271, San Juan PR 00902-3271. Use the corroborated form/current-office address and resolve any case-specific conflict with ORLIE before dispatch. Form-specific ID/evidence, school output, recipient translation/record age, exact attachment/signature count, postal return and electronic conversion remain specific questions. No current named-staff availability, universal school/notarization route, automatic same-envelope combined processing, same-day service or foreign-recipient acceptance is promised.","sources":[{"id":"PR-ED-01","title":"Current ORLIE agency service locator: functions, records in custody, general/transcript contacts and postal footer","url":"https://www.estado.pr.gov/instituciones-educativas","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-02","title":"DE JIP-02 PDF pages 1\u20132: May 17, 2022 / April 26, 2023 dates; institutional-only scope, mandatory academic evidence, ID/authority, $5 code1169, postal and $3 code5120 instructions","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20SUPERIOR%202023.pdf","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-03","title":"DE JIP-01 PDF pages 1\u20132: April 12, 2023 / May 17, 2022 dates; institutional-only scope, available academic evidence, fields, stamps and postal route","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20CERTIFIACION%20BASICA%202023.pdf","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-04","title":"UPR R\u00EDo Piedras registrar FAQ: transcript for legalization, $5/copy, JIP then Estado and representative-from-abroad instructions; campus-specific","url":"https://www.uprrp.edu/oficina-registrador/preguntas-frecuentes/","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-05","title":"ORLIE public-school custodian notice, February 16, 2021, one-page PDF: Department of Education/regional responsibility; older named contacts not revalidated","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/Transcripciones%20de%20credito/TRANSCRIPCIONES%20DE%20CREDITOS%20DE%20ESCUELA%20PUBLICA%20-%20FEB%202021.pdf","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-06","title":"DE JIP-03 closed-private-school transcript PDF pages 1\u20132, February 9 / December 13, 2022: separate custodial service and no degree certification","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Documents/FORMULARIO%20TRANSCRIPCION%202023.pdf","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-07","title":"Estado official apostille guidance: originals, country letter, separate $3 R5120, prepaid return, email ticket and postal route","url":"https://estado.pr.gov/apostillas","checkedOn":"2026-11-06"},{"id":"PR-ED-08","title":"Linked older ORLIE/CEPR Services index: links onward to current JIP form choices but retains conflicting PO Box 19900 / 00919-1900 footer","url":"https://agencias.pr.gov/agencias/cepr/inicio/Pages/Servicios.aspx","checkedOn":"2026-11-06"}],"anchorId":"education-record-packet"}]}}